1
00:00:00,080 --> 00:00:02,440
¿Serías un artista invitado?

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,240
Tengo una idea para un musical.

3
00:00:04,400 --> 00:00:07,200
Vicky y Sasha interpretarían
patito feo.

4
00:00:07,360 --> 00:00:10,480
"Algunas personas quieren
sacude MARSikale."

5
00:00:10,640 --> 00:00:15,560
- Nos ayudas a ganar.
- Está bien, estoy de acuerdo.

6
00:00:17,840 --> 00:00:22,200
El propósito del programa no es
atrae el tipo equivocado de atención.

7
00:00:22,360 --> 00:00:25,200
No esperaba esto de ti.

8
00:00:25,360 --> 00:00:27,200
- Cuatro.
- Cuatro de mi parte también.

9
00:01:02,800 --> 00:01:07,800
La intención no era provocar.
Invitamos a Vicky porque...

10
00:01:07,960 --> 00:01:10,120
El programa busca talento.

11
00:01:10,280 --> 00:01:16,000
Vicky pertenece a este escenario,
porque es una bailarina talentosa.

12
00:01:16,160 --> 00:01:19,840
Tú mismo lo dijiste. Ella es bailarina.

13
00:01:20,000 --> 00:01:23,040
Pero esta carrera es
para cantantes.

14
00:01:24,720 --> 00:01:26,720
No puedes cambiar las reglas.

15
00:01:26,880 --> 00:01:29,160
Sólo queríamos dar
él la oportunidad.

16
00:01:29,320 --> 00:01:33,360
El veredicto es definitivo.
El número de puntos no cambiará.

17
00:01:33,520 --> 00:01:36,000
¡Muy injusto!

18
00:01:40,560 --> 00:01:42,720
No hay necesidad de hacer un escándalo con esto.

19
00:01:42,880 --> 00:01:47,400
Penny y Sasha obtuvieron sus puntos.
porque genial.

20
00:01:47,560 --> 00:01:52,840
El público puede votar por el próximo.
Hasta el episodio, como siempre.

21
00:01:53,000 --> 00:01:55,720
A ver si es suficiente para aguantar.
ellos a lo largo.

22
00:01:55,880 --> 00:01:57,560
Entonces todavía tenemos una oportunidad.

23
00:01:58,960 --> 00:02:03,000
Desafortunadamente, no pudimos hacerlo.
para despedirte de tu invitado.

24
00:02:03,160 --> 00:02:07,520
demos un aplauso más
Para Penny y Sasha.

25
00:02:14,360 --> 00:02:17,520
Lo sabremos la próxima semana.
¿Es esto un adiós?

26
00:02:17,680 --> 00:02:19,560
- o veremos más de ellos.

27
00:02:20,800 --> 00:02:23,400
- Gracias, Rob.
- Lo hiciste bien.

28
00:02:23,560 --> 00:02:25,600
No te merecías eso.

29
00:02:25,760 --> 00:02:29,400
- ¿Dónde está Vicky?
- Se fue. Esta fue una pieza difícil.

30
00:02:29,560 --> 00:02:32,640
- Ustedes estuvieron geniales.
- Gracias.

31
00:02:35,040 --> 00:02:37,440
Siempre mejora.

32
00:02:37,600 --> 00:02:41,200
Son los siguientes en la fila
Camilla Young y Tom Lauder

33
00:02:41,360 --> 00:02:45,600
- con un invitado sorpresa especial.

34
00:02:54,840 --> 00:02:58,120
Camilla, Tom, el escenario es vuestro.

35
00:03:07,080 --> 00:03:11,960
Olvídate de la imagen, somos el marco,
entonces tu y yo

36
00:03:12,120 --> 00:03:16,000
Olvídate del cambio, somos iguales,
todo está bien

37
00:03:16,160 --> 00:03:21,600
Si cruzamos la línea,
esta bien

38
00:03:23,120 --> 00:03:29,280
Así sea mi amor,
y no sólo por esta noche

39
00:03:29,440 --> 00:03:33,320
Pero hasta el fin de los tiempos

40
00:03:33,480 --> 00:03:36,600
En otras palabras

41
00:03:36,760 --> 00:03:41,280
Ámame por siempre

42
00:03:41,440 --> 00:03:48,360
Deja ir las estrellas
en la posición correcta y brillar

43
00:03:48,520 --> 00:03:53,720
Cruzamos una línea muy fina

44
00:03:53,880 --> 00:03:58,200
juntos, juntos

45
00:03:59,200 --> 00:04:03,320
Cuanto más fina es la frontera

46
00:04:03,480 --> 00:04:06,880
Los sentimientos siempre son más fuertes.

47
00:04:07,040 --> 00:04:10,080
Cuanto mayor es el peligro

48
00:04:10,240 --> 00:04:14,040
Esa es una recompensa más dulce

49
00:04:14,200 --> 00:04:15,840
Esa es una recompensa más dulce

50
00:04:16,000 --> 00:04:19,080
Deja ir las estrellas
en la posición correcta y brillar

51
00:04:19,240 --> 00:04:24,520
Cuanto más fina sea la frontera,
Cuanto más fuertes son siempre los sentimientos

52
00:04:24,680 --> 00:04:30,440
Cuanto mayor sea el peligro,
cuanto más dulce es la recompensa

53
00:04:30,600 --> 00:04:33,800
juntos, juntos
cuanto más fina es la frontera

54
00:04:43,520 --> 00:04:49,200
- ¡Y no!
- ¿Está Bauer ahí?

55
00:04:49,360 --> 00:04:53,000
cierra la boca
antes de que me ponga celoso.

56
00:04:55,800 --> 00:04:59,720
¡Ahora!
Jueces, ¿qué opinan?

57
00:04:59,880 --> 00:05:01,720
Eso fue realmente genial.

58
00:05:01,880 --> 00:05:03,800
Ocho.

59
00:05:07,840 --> 00:05:11,760
Nueve puntos por estilo.
¡Bien hecho, Tosca!

60
00:05:15,560 --> 00:05:19,800
Guau, guau y una vez más, guau.

61
00:05:19,960 --> 00:05:21,680
Excelente. Ocho.

62
00:05:27,360 --> 00:05:30,480
Gracias. Esto es realmente genial...
O así...

63
00:05:30,640 --> 00:05:35,120
Gracias, Tos... Bauer.
Me alegra que te haya gustado.

64
00:05:35,280 --> 00:05:37,960
Por supuesto que nos gustaría ganar.

65
00:05:38,120 --> 00:05:41,840
- pero no por eso,
que otros sean castigados...

66
00:05:42,000 --> 00:05:45,680
Cállate, o eso creen todos.
que eres el anfitrión.

67
00:05:45,840 --> 00:05:50,120
Dale otro aplauso a Camilla,
¡A Tom y su invitado!

68
00:06:12,320 --> 00:06:16,680
Eso fue realmente valiente y amable.
¡Muchas gracias!

69
00:06:16,840 --> 00:06:20,600
Tú eres el valiente.
Ojalá pudiera ayudar.

70
00:06:20,760 --> 00:06:25,200
Tu show con Bauer fue
¡absolutamente increíble!

71
00:06:25,360 --> 00:06:28,880
Gracias.
Tus palabras significan mucho para mí.

72
00:06:29,040 --> 00:06:31,400
- Eres querido.
- Tú también yo.

73
00:06:33,320 --> 00:06:35,840
- Estoy muy orgulloso de ti.
- Y yo sobre ti.

74
00:06:39,760 --> 00:06:43,960
No me malinterpretes, pero Bauer
El espectáculo fue lo más destacado de ayer.

75
00:06:44,120 --> 00:06:46,960
Escondo tu muleta,
si no dejas de babear.

76
00:06:47,120 --> 00:06:51,200
¿Vendrá?
a la escuela así?

77
00:06:51,360 --> 00:06:55,640
Al menos tenemos algo que esperar,
pero Sasha y Penny se preocupan.

78
00:06:55,800 --> 00:06:57,360
Los jueces fueron duros.

79
00:06:57,520 --> 00:07:02,080
Su única esperanza es
que el público los salvará.

80
00:07:02,240 --> 00:07:06,520
Hola. Tu amigo llegó a la portada:
"Cica el polo diez".

81
00:07:06,680 --> 00:07:08,040
Escuche...

82
00:07:08,200 --> 00:07:11,480
Penny y Sasha supuestamente lo intentaron
presionar a los jueces...

83
00:07:11,640 --> 00:07:14,680
- ...con la ayuda de una persona discapacitada.
- ¡Basta!

84
00:07:14,840 --> 00:07:17,960
- No dije que estuviera de acuerdo.
- Entonces deja de chismorrear.

85
00:07:18,120 --> 00:07:21,360
Pero se está hablando de ello.
en todas partes en las redes sociales.

86
00:07:21,520 --> 00:07:23,760
Internet no se puede detener.

87
00:07:31,960 --> 00:07:34,720
¿Has visto
¿Comentarios del sitio web del concurso de talentos?

88
00:07:34,880 --> 00:07:37,520
El resultado de la votación es incierto.

89
00:07:37,680 --> 00:07:40,440
Las publicaciones negativas pueden
ser una molestia.

90
00:07:40,600 --> 00:07:44,120
No lo sabremos hasta el próximo episodio.
¿Sasha y Penny permanecerán en la carrera?

91
00:07:44,280 --> 00:07:46,560
Una situación realmente miserable.

92
00:07:47,880 --> 00:07:50,160
- ¿Estás bien?
- Es.

93
00:07:50,320 --> 00:07:54,760
- Me siento fatal por lo de ayer.
- Lo sé.

94
00:07:55,920 --> 00:07:59,680
No entiendo como nuestro propósito
fue tan mal entendido.

95
00:07:59,840 --> 00:08:02,080
Tus conocidos saben a qué te refieres.

96
00:08:02,240 --> 00:08:05,800
todavía es posible
que el público te votará para continuar.

97
00:08:05,960 --> 00:08:07,560
Estoy preocupada por Vicky.

98
00:08:07,720 --> 00:08:10,720
No ha contestado llamadas
después de ayer.

99
00:08:10,880 --> 00:08:14,360
espero que no haya leído
publicaciones en redes sociales.

100
00:08:17,920 --> 00:08:21,520
¿Cómo les podría gustar?
¿Es esta una buena idea?

101
00:08:26,600 --> 00:08:30,240
CARA ASUSTADA

102
00:08:30,400 --> 00:08:33,040
Toda una inspiración.

103
00:08:43,480 --> 00:08:47,880
Ahora veremos cuanto
Eres querido, pequeño monstruo.

104
00:08:56,680 --> 00:08:58,640
¡Vicky!

105
00:08:58,800 --> 00:09:04,080
"Cica el polo diez".
Título inteligente, ¿eh?

106
00:09:05,080 --> 00:09:09,800
Creo que un invitado deforme
Usarlo es inútil.

107
00:09:09,960 --> 00:09:15,320
Está claro que las mujeres con cicatrices obtienen
atención en dichos programas.

108
00:09:16,320 --> 00:09:21,240
- Cara de cicatriz...
- ¿Cómo puede ser tan cruel?

109
00:09:21,400 --> 00:09:23,560
Horrible.

110
00:09:23,720 --> 00:09:25,800
¡Escucha, Marta!

111
00:09:26,800 --> 00:09:30,840
Vicky bailó brillantemente.
Mejoró nuestro desempeño.

112
00:09:31,000 --> 00:09:33,320
Por eso te buscan
fuera de la competencia...

113
00:09:33,480 --> 00:09:38,640
Marta, crece.
Ahora no te molestes.

114
00:09:39,840 --> 00:09:43,240
Me siento mal.
¿Puedo ir a casa?

115
00:09:43,400 --> 00:09:47,160
Claro.
¿Alguien te recogerá?

116
00:09:51,360 --> 00:09:55,160
- Vicky, ¿podemos...?
- ¡Esperar!

117
00:09:55,320 --> 00:09:59,760
Nyt kun friikki lähti,
Podemos centrarnos en esa canción.

118
00:10:02,600 --> 00:10:07,080
¡Seb! Se biisi...
Nuestra canción es realmente buena.

119
00:10:07,240 --> 00:10:11,680
- Tengo muchas ganas de cantarla.
- Es bueno que estés emocionado.

120
00:10:11,840 --> 00:10:13,320
Supongo...

121
00:10:15,120 --> 00:10:17,560
Voy a desayunar.

122
00:10:22,960 --> 00:10:26,280
- Hola, Rob. ¿Tienes prisa?
- Siempre tengo tiempo para ti.

123
00:10:26,440 --> 00:10:30,640
Llamo por Vicky.
Él no quiere hablar conmigo.

124
00:10:30,800 --> 00:10:34,240
El es fuerte, pero asi
reacción käsittely...

125
00:10:34,400 --> 00:10:38,320
Y en la escuela no es más fácil.
Se fue.

126
00:10:38,480 --> 00:10:40,920
tengo que hacerlo otra vez
sigue entrenando....

127
00:10:41,080 --> 00:10:46,280
- ...entonces yo no...
- Lo encontraré y hablaré con él.

128
00:10:46,440 --> 00:10:48,560
Gracias. ¡Eress el mejor!

129
00:10:48,720 --> 00:10:52,480
Luego envía un mensaje de texto donde estás,
entonces iré allí.

130
00:10:55,440 --> 00:10:59,040
- ¡Nos gustaron!
- Ojalá no sea sólo por Bauer.

131
00:10:59,200 --> 00:11:04,360
Él ayudó, pero ayer lo demostramos.
¿Qué pasa con nosotros?

132
00:11:04,520 --> 00:11:06,200
Somos cosa de ganadores.

133
00:11:07,200 --> 00:11:12,480
Pero la competencia no es justa,
Si la gente no se concentra en la canción.

134
00:11:12,640 --> 00:11:14,960
- pero a ese estúpido argumento.

135
00:11:15,120 --> 00:11:17,760
Sí, pero las reglas son reglas.

136
00:11:17,920 --> 00:11:20,920
Por intimidar al artista
no se dan reglas.

137
00:11:21,080 --> 00:11:25,440
Esto se ha vuelto viral en Internet.
Ya está en todas partes.

138
00:11:26,640 --> 00:11:29,440
Marta incluso lo dijo.
Directamente a Vicky.

139
00:11:29,600 --> 00:11:33,760
Esa chica detecta chismes
en 10 segundos.

140
00:11:33,920 --> 00:11:36,880
En menos de 10 segundos.

141
00:11:37,040 --> 00:11:40,480
La publicación se publicó de inmediato.
después de haber hablado con Vicky.

142
00:11:41,480 --> 00:11:43,800
Una coincidencia sospechosa.

143
00:11:44,800 --> 00:11:46,280
Entonces.

144
00:11:48,200 --> 00:11:50,200
Nuestro momento ha llegado.

145
00:11:50,360 --> 00:11:53,200
- ¡He repasado la canción 100 veces!
- ¿100?

146
00:11:53,360 --> 00:11:56,840
La segunda estrofa es desafiante,
pero eres un profesional.

147
00:11:57,000 --> 00:11:58,360
Eres un gran cantante.

148
00:12:01,680 --> 00:12:05,200
Creo que nuestras voces coinciden
muy bien juntos.

149
00:12:05,360 --> 00:12:07,680
MARTE finalmente llega
un espectáculo digno de su reputación.

150
00:12:07,840 --> 00:12:09,920
Ninguna obra escolar.

151
00:12:10,080 --> 00:12:14,120
- Sí, será genial.
- Por supuesto.

152
00:12:24,960 --> 00:12:27,960
¿Qué pasa con la competencia de talentos?
¿Qué ha pasado con la belleza?

153
00:12:28,120 --> 00:12:32,400
el esta escondido
detrás de las rayas brillantes.

154
00:12:33,800 --> 00:12:36,920
Estamos aquí para aprender
no nos estamos divirtiendo.

155
00:12:37,080 --> 00:12:39,800
Olvidaron ese hecho
puede irse a casa.

156
00:12:41,720 --> 00:12:47,160
Marta y Sebastián cantan hoy.
“La canción del patito feo”.

157
00:12:47,320 --> 00:12:51,240
Unirse a los bailarines
Realmente no me convence.

158
00:12:51,400 --> 00:12:57,320
Hoy sólo evaluamos interpretaciones,
no toda la configuración del escenario.

159
00:12:57,480 --> 00:13:00,080
Así que no tienes que hacerlo
pensar en bailarines.

160
00:13:08,680 --> 00:13:11,360
Tal vez a veces me caigo

161
00:13:11,520 --> 00:13:16,360
de rodillas,
me trae malos recuerdos

162
00:13:16,520 --> 00:13:19,000
Mantén la cabeza en alto, mira las estrellas.

163
00:13:19,160 --> 00:13:21,680
se desvanecen

164
00:13:21,840 --> 00:13:24,240
Soñé con superar mis miedos

165
00:13:24,400 --> 00:13:29,440
Entonces me doy cuenta y me doy cuenta,
¿Cómo podría ser?

166
00:13:29,600 --> 00:13:34,960
Puedes conquistar el mundo,
eventualmente ganar

167
00:13:35,120 --> 00:13:39,640
subo altas montañas,
toco el cielo

168
00:13:43,480 --> 00:13:45,120
¿Qué crees que estás haciendo?

169
00:13:45,280 --> 00:13:48,040
- Lo siento...
- Penny no puede soportar el estrés...

170
00:13:48,200 --> 00:13:51,120
...que se debe al Concurso de Talentos.

171
00:13:51,280 --> 00:13:53,240
Por eso crea problemas a los demás.

172
00:13:53,400 --> 00:13:57,600
Estaba hablando con usted, señorita Patel.
¿Por qué te echaste atrás con él?

173
00:13:57,760 --> 00:14:02,960
- Sólo pensé que...
- ¿Crees que eres el director del espectáculo?

174
00:14:03,120 --> 00:14:07,920
Estamos aquí para revisar la canción,
No estamos improvisando.

175
00:14:08,080 --> 00:14:11,960
Lo siento.
El espectáculo me llevó y...

176
00:14:12,120 --> 00:14:13,600
¿Y?

177
00:14:16,280 --> 00:14:18,040
Sigamos los ejercicios.

178
00:14:34,320 --> 00:14:36,920
ESTÁ EN EL PARQUE.

179
00:14:42,080 --> 00:14:46,840
- Pensé que estabas enferma.
- Me siento mal, pero ahora estoy mejor.

180
00:14:47,000 --> 00:14:49,880
Tal vez tienes ese virus
Del programa de ayer.

181
00:14:50,040 --> 00:14:52,000
Y ahora esto no es tan terrible.

182
00:14:52,160 --> 00:14:55,440
Pasará si no te abrochas
Presta atención a esos idiotas.

183
00:14:55,600 --> 00:14:58,640
no son idiotas
sino los jueces.

184
00:14:58,800 --> 00:15:02,480
- Cometí un error aquí.
- Los jueces no son inteligentes.

185
00:15:02,640 --> 00:15:05,240
No saben nada de ti.

186
00:15:05,400 --> 00:15:07,800
dieron su valoración
después de una mirada.

187
00:15:07,960 --> 00:15:09,640
Uno realmente malo.

188
00:15:09,800 --> 00:15:13,760
no eres un cobarde
y ahora toca demostrarlo.

189
00:15:13,920 --> 00:15:17,200
Lo intento y lo intenté,
pero ni siquiera estoy seguro-

190
00:15:17,360 --> 00:15:20,280
- ¿Me invitaron Penny y Sasha?
por las voces de lástima.

191
00:15:20,440 --> 00:15:23,240
en ese caso
Serían estúpidos.

192
00:15:23,400 --> 00:15:28,400
Obtuvieron las peores puntuaciones.
y están bajo amenaza de descenso.

193
00:15:29,800 --> 00:15:35,280
Hola. no te hubiera preguntado
si hubiera sabido que esto sucedería.

194
00:15:35,440 --> 00:15:40,480
Os dejo a los dos.
Te llamaremos más tarde.

195
00:15:46,480 --> 00:15:49,600
Sólo estás diciendo eso por el resultado final.

196
00:15:49,760 --> 00:15:52,120
¡No! Eres mi amigo.

197
00:15:52,280 --> 00:15:56,720
Te queríamos en el programa
porque tienes talento y te lo mereces.

198
00:15:56,880 --> 00:15:59,760
Pero la competencia de talentos es
Tu oportunidad, no la mía.

199
00:15:59,920 --> 00:16:03,200
- Ahora tu continuación está amenazada.
- Un poco sobre eso.

200
00:16:03,360 --> 00:16:09,000
Mi mayor error es que no me di cuenta
que los jueces tienen una mentalidad estrecha.

201
00:16:09,160 --> 00:16:14,840
Lo siento por eso.
¿puedes perdonarme?

202
00:16:15,000 --> 00:16:18,600
No debería haberte contado esto.
Yo también me disculpo.

203
00:16:18,760 --> 00:16:20,920
Está bien, te sorprendiste.

204
00:16:22,880 --> 00:16:25,240
Quiero verte
mañana en MARTE.

205
00:16:25,400 --> 00:16:30,640
Piccolo estaba miserable,
Desde que dejaste a Sasha también.

206
00:16:39,480 --> 00:16:42,600
¿Fue estúpido pensar
¿Que Vicky tendría la oportunidad?

207
00:16:42,760 --> 00:16:46,840
¿Me mentí a mí mismo?
¿Estoy actuando de forma egoísta?

208
00:16:47,000 --> 00:16:50,560
la lastimé
incluso si no estaba destinado a ser.

209
00:16:50,720 --> 00:16:54,120
Ahora sólo puedo esperar
que puedo arreglarlo todo.

210
00:16:56,800 --> 00:17:00,600
La votación pública ha terminado.
Si tan sólo supiéramos el resultado.

211
00:17:00,760 --> 00:17:03,680
les he preguntado a todos
votar por ellos pero...

212
00:17:03,840 --> 00:17:07,440
Basado en los comentarios
no te hagas ilusiones.

213
00:17:07,600 --> 00:17:11,520
Es una pena que no mucha gente lo haya apreciado.
su empresa.

214
00:17:11,680 --> 00:17:14,320
Tienes razón.

215
00:17:14,480 --> 00:17:16,600
- ¡Buen trabajo!
- ¡Gracias!

216
00:17:16,760 --> 00:17:19,600
¿Realmente pensaste
¿Que el monstruo sería útil?

217
00:17:22,440 --> 00:17:26,920
- Si dices eso una vez más, entonces...
- No, Sasha.

218
00:17:27,080 --> 00:17:30,240
¡Vicky no es un bicho raro! Vamos.

219
00:17:32,960 --> 00:17:35,920
Ese tipo es un idiota.
El voto público lo demuestra.

220
00:17:36,080 --> 00:17:40,240
Un poco sobre eso. Nos desempeñamos bien.
Vicky estuvo brillante.

221
00:17:40,400 --> 00:17:43,520
¿Alguien se atreve a oponerse a ello?

222
00:17:57,320 --> 00:18:00,840
- Tenemos que superar eso.
- Bien.

223
00:18:01,000 --> 00:18:03,800
Va a ser difícil.

224
00:18:03,960 --> 00:18:08,120
¡Ahora! Sí, sí...

225
00:18:12,120 --> 00:18:16,160
Gracias Rob.
¿Qué te pareció el espectáculo?

226
00:18:16,320 --> 00:18:19,880
- ¿Lo diste todo?
- Sí, 100 por ciento.

227
00:18:20,040 --> 00:18:22,760
veamos
¿Están de acuerdo los jueces?

228
00:18:22,920 --> 00:18:25,960
Me convenciste.

229
00:18:26,120 --> 00:18:29,840
Tienes una tos fuerte y completa. ¡Bien hecho!

230
00:18:36,240 --> 00:18:41,800
Nueve de mi parte también. Rob tiene
estilo vivaz y apasionado.

231
00:18:41,960 --> 00:18:44,040
¡Entonces!

232
00:18:46,840 --> 00:18:50,560
el es un gran interprete
y siempre requiere audiencia.

233
00:18:50,720 --> 00:18:52,080
Nueve puntos.

234
00:18:54,680 --> 00:18:58,960
Sí, hoy estás siendo elogiado.
Te vas a casa satisfecho.

235
00:18:59,120 --> 00:19:01,280
¡Démosle otro aplauso a Rob!

236
00:19:13,040 --> 00:19:14,520
Va bien.

237
00:19:14,680 --> 00:19:18,120
Un concurso de talentos no es nada.
sin el competidor más talentoso.

238
00:19:18,280 --> 00:19:20,040
Gracias.

239
00:19:21,040 --> 00:19:23,520
Por cierto, te ves muy bien.

240
00:19:23,680 --> 00:19:26,800
Sasha y Penny,
es tu turno en un minuto.

241
00:19:31,200 --> 00:19:34,040
- ¡Muéstrales, mimi!
- Gracias. Y buen trabajo.

242
00:19:34,200 --> 00:19:37,440
- Gracias. Ven aquí.
- Gracias.

243
00:19:39,560 --> 00:19:41,280
Gracias.

244
00:19:46,400 --> 00:19:49,280
¿Quién más se va?
hogar feliz?

245
00:19:49,440 --> 00:19:53,520
Dale un aplauso a Penny Méndez.
y a Sasha Lukin.

246
00:20:05,320 --> 00:20:09,120
Ahora llega el momento,
que todos hemos estado esperando.

247
00:20:09,280 --> 00:20:11,480
Tenemos los resultados de la votación pública.

248
00:20:11,640 --> 00:20:16,280
¿Se salvarán Penny y Sasha?
¿O abandonarán la carrera?

249
00:20:19,760 --> 00:20:21,120
Gracias.

250
00:20:33,000 --> 00:20:37,040
Los espectadores han decidido,
que Penny y Sasha...

251
00:20:44,640 --> 00:20:47,920
me atrevo a pincharme
gracias a ti.

252
00:20:48,080 --> 00:20:50,560
- Esto es un honor.
- Él no se enamora de ti.

253
00:20:50,720 --> 00:20:54,200
Estaba enamorado de una tal Lucy,
lo cual fue realmente hermoso.

254
00:20:54,360 --> 00:20:56,480
Conoces gente nueva.

255
00:20:56,640 --> 00:21:00,520
mamá intenta
pero no puede caminar.

256
00:21:00,680 --> 00:21:04,760
Recuerda votar sabiamente
y apoyar a Tom y Camilla.

257
00:21:04,920 --> 00:21:08,600
lo necesito despues de la carrera
una excusa para verte.

258
00:21:33,880 --> 00:21:35,880
Traducción finlandesa: Tierra de Elina